vous choisissez

Choisissez en une et voyez ce que ça donne.

Pick one and see how it goes.

Choisissez un bon mot de passe !

Choose a good password!

Choisissez votre arme.

Choose your weapon.

— Do the Right Thing (1989)

Quelle partie choisissez-vous ?

Which part do you choose?

Choisissez.

Choose.

— Vacances à Venise (1955)

Choisissez celui que vous préférez.

Choose the one you prefer.

Choisissez qui vous voulez, puisque vous ne pouvez pas faire autrement !

Choose whomever you want, since you can't do otherwise!

— Le Sacrifice (1986)

Choisissez une langue.

Choose a language.

Choisissez-en une.

Choose one.

Choisissez bien.

Choose wisely.

— Dans ses yeux (2009)

Choisissez les livres avec soin.

Choose books carefully.

Choisissez un nombre !

Choose a number!

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

Choose one of these.

Choisissez l'un de ces deux tee-shirts.

Choose one of these two T-shirts.

Vous choisissez laquelle ?

Which one do you choose?

— Presque Célèbre (2000)

Choisissez un cadeau avec soin.

Choose a gift carefully.

Ne choisissez jamais une profession juste parce que les heures y sont courtes.

Never choose a profession just because the hours are short.

Choisissez votre couleur préférée !

Choose your favorite color!

Choisissez !

Choose !

— Le Salaire de la peur (1953)

De tous les endroits, vous choisissez celui-là.

Of all the places, you choose this one.

— Anatomie d'une chute (2023)

Choisissez d'être heureux.

Choose to be happy.

Choisissez soigneusement.

Choose carefully.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Choose a dress that you like.

Choisissez-moi !

Choose me!

— Mademoiselle (2016)

Choisissez ce qui est le mieux pour vous.

Choose what is best for you.

— Pour l'éternité (2025)

Choisissez n'importe lequel de ces stylos.

Choose any one of these pens.

Choisissez une arme !

Choose a weapon!

Choisissez-en un.

Choose one.

— Dangal (2016)

Est-ce que vous en choisissez les règles ?

Do you choose the rules for it?

— Oppenheimer (2023)

Choisissez la couleur que vous préférez.

Choose the color you prefer.

Vous choisissez un numéro, ici.

You choose a number here.

— Tár (2022)

Choisissez un mot !

Choose a word!

Choisissez votre raquette préférée.

Choose your favorite racket.

Choisissez des livres avec soin.

Choose books carefully.

Choisissez tous la même éternité et avisez.

Choose the same eternity for everyone and decide.

— Pour l'éternité (2025)

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Please choose just one person.

Quelle que soit l’heure que vous choisissez.

Whatever time you choose.

— Oppenheimer (2023)

Choisissez-nous !

Choose us!

Que choisissez-vous ?

What do you choose?