Yap.Town

ça ne marche pas

doesn't work

→ cela
phrase Uncommon #12,707
doesn't work Used for a machine, system, plan, or idea that fails or is not successful.
FR: Alors, pourquoi ça ne marche pas ?
EN: So, why doesn't it work?

Ça ne marche pas !

It doesn't work!

— Carandiru (2003)

Si ça ne marche pas, essaie autre chose.

If that doesn't work, try something else.

C’est moi qui vous les donne si ça ne marche pas.

I'll give them to you myself if it doesn't work.

— La Chèvre (1981)

Ça ne marche pas toujours.

It doesn't always work.

— La Vague (2008)

Ça ne marche pas comme ça.

It doesn't work like that.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ça ne marche pas ?

It's not working?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Si ça ne marche pas, essayez autre chose.

If that doesn't work, try something else.

Écoute-moi bien, ça ne marche pas avec moi.

Listen to me carefully: that won’t work with me.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ça ne marche pas, il ne lâche pas prise !

It's not working, he won't let go!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Et si ça ne marche pas ?

And if it doesn't work?

— Mirage (2018)

Ça ne marche pas comme ça !

That’s not how it works!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ah, et bien ça ne marche pas pour des bonnes pensées.

Ah, well, that doesn't work for good thoughts.

— Ratatouille (2007)

Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas.

I don't know why it isn't working.

Alors, pourquoi ça ne marche pas ?

So why doesn't it work?

— Still Life (2006)

Ça ne marche pas avec moi, Commissaire.

That doesn't work with me, Commissioner.

— M le maudit (1931)

Ça ne marche pas.

It doesn't work.

— Léon (1994)

Si ça ne marche pas ici, prenons le temps de chercher.

If it doesn't work here, let's take the time to search.

— Bacurau (2019)

Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.

It doesn’t work as well because the batteries are running out.

Pourquoi ça ne marche pas ?

Why isn't it working?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Ça ne marche pas avec moi, Trevor Reznik.

That won’t work on me, Trevor Reznik.

— The Machinist (2004)