Yap.Town

le collègue

colleague, coworker

k ɔ . l ɛ ɡ
noun Uncommon #14,949
colleague, coworker
FR: Mon collègue arrive dans dix minutes.
EN: My colleague will arrive in ten minutes.
Declension of collègue
collèguescollègue

Son collègue, le Pr Schneider, ne sait pas ce qui a pu lui arriver.

His colleague, Professor Schneider, doesn’t know what could have happened to him.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Mr. Brun is jealous of his colleague's success.

Il est parti où, votre collègue ?

Where did your colleague go?

— Léviathan (2014)

Aidez donc votre collègue.

Help your colleague, then.

— Les Diaboliques (1955)

Harry, je te présente un vieil ami et aussi ancien collègue.

Harry, I'd like to introduce you to an old friend and former colleague.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu dis à ta collègue de changer ses manières où elle devra prendre le métro.

You tell your colleague to change her ways, or she'll have to take the subway.

— PIKU (2015)

J'ignore comment votre collègue peut vous dire ça.

I don’t know how your colleague can tell you that.

— Dans ses yeux (2009)

De Mme Villa, collègue de papa.

From Mrs. Villa, Dad's colleague.

— La Main de Dieu (2021)

Son collègue, quoi.

His colleague, I mean.

— Le Bras de diamant (1969)

C'est ta collègue.

She's your colleague.

— Demain tout commence (2016)

Non, s'il vous plaît, collègue.

No, please, colleague.

— La Vie des autres (2006)

La cause de tout ce chaos et du chaos que votre collègue va découvrir.

The cause of all this chaos and of the chaos your colleague is about to discover.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu crois que ça va aller, avec ton collègue ?

Do you think things will be okay with your colleague?

— Une Affaire de famille (2018)

Mon dernier collègue s'est fait arrêter.

My last colleague got arrested.

— Ghost in the Shell (1995)

Ni celle de votre collègue.

Nor that of your colleague.

— Crime 101 (2026)

Yanni faisait totalement confiance à son collègue.

Yanni trusted his colleague completely.

Sortir ton collègue qui perd son sang.

Take your colleague out of the way; he's bleeding.

— [REC] (2007)

Ta collègue.

Your colleague.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

His colleague was transferred to a branch abroad.

Ho, collègue !

Hey, colleague!

— Jean de Florette (1986)

Dans le bus, ton collègue t’a aidée.

Your colleague helped you on the bus.

— The Shadow's Edge (2025)

Voici la photo que vous avez montrée à votre collègue.

Here is the photo you showed to your colleague.

— Ghost in the Shell (1995)

Votre collègue est venu.

Your colleague has arrived.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Chère collègue, notre directrice se sent-elle mieux ?

Dear colleague, is our director feeling better?

— Les Diaboliques (1955)

Je suis tout à fait d'accord avec vous, mon cher collègue.

I completely agree with you, my dear colleague.

Voilà Gina, la collègue d'Amélie.

This is Gina, Amélie’s colleague.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Sounds similar to

colère k ɔ . l ɛ ʁ collège k ɔ . l ɛ ʒ