Yap.Town

le collègue

colleague, coworker

k ɔ . l ɛ ɡ
noun Uncommon #17,027
colleague, coworker Used for a person of any gender.
FR: Ma collègue travaille avec moi.
EN: My colleague works with me.
Declension of collègue
collèguescollègue

Non, s'il vous plaît, collègue.

No, please, colleague.

— La Vie des autres (2006)

Ta collègue.

Your colleague.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je suis tout à fait d'accord avec vous, mon cher collègue.

I completely agree with you, my dear colleague.

Tu dis à ta collègue de changer ses manières ou elle devra prendre le métro.

You tell your colleague to change her ways or she’ll have to take the subway.

— PIKU (2015)

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

His colleague was transferred to a branch abroad.

À vous aussi, cher collègue.

Likewise, dear colleague.

— Les Choristes (2004)

Salut, collègue !

Hi, colleague!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Yanni faisait totalement confiance à son collègue.

Yanni trusted his colleague completely.

Mon dernier collègue s'est fait arrêter.

My last colleague got arrested.

— Ghost in the Shell (1995)

Va répéter avec la collègue.

He’s going to repeat it with his colleague.

— Police Story (1985)

Sortir ton collègue qui perd son sang.

Take your colleague out of the way; he's bleeding.

— [REC] (2007)

C'est ta collègue.

She's your colleague.

— Demain tout commence (2016)

Collègue.

Colleague.

— Police Story (1985)

Le collègue affecté à sa protection sera en danger.

The colleague assigned to protect him will be in danger.

— Police Story (1985)

Son collègue, quoi.

His colleague, I mean.

— Le Bras de diamant (1969)

Mais son collègue, Andrew Stuart, était loin de partager cette confiance.

But his colleague, Andrew Stuart, was far from sharing this confidence.

Je suis son collègue.

I'm his colleague.

— Pas un de moins (1999)

Harry, je te présente un vieil ami et aussi ancien collègue.

Harry, I'd like to introduce you to an old friend and former colleague.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Dans le bus, ton collègue t’a aidée.

Your colleague helped you on the bus.

— The Shadow's Edge (2025)

Chère collègue, notre directrice se sent-elle mieux ?

Dear colleague, is our director feeling better?

— Les Diaboliques (1955)

Ils ont rencontré leur nouvelle collègue hier.

They met their new colleague yesterday.

Tu crois que ça va aller, avec ton collègue ?

Do you think things will be okay with your colleague?

— Une Affaire de famille (2018)

Un autre numéro, ami, collègue, quelqu'un ?

Anyone else—a friend, a colleague, someone?

— PK (2014)

Voilà Gina, la collègue d'Amélie.

This is Gina, Amélie’s colleague.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

De Mme Villa, collègue de papa.

From Mrs. Villa, Dad's colleague.

— La Main de Dieu (2021)

Ils vont rencontrer leur nouvelle collègue demain.

They’re going to meet their new colleague tomorrow.

M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

Mr. Brun is jealous of his colleague's success.

Ça va, collègue ?

How’s it going, buddy?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Son collègue, le Pr Schneider, ne sait pas ce qui a pu lui arriver.

His colleague, Professor Schneider, doesn’t know what could have happened to him.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Sounds similar to

colère k ɔ . l ɛ ʁ collège k ɔ . l ɛ ʒ