la combine

Mais j'ai une combine.

But I have a trick up my sleeve.

— Les Affranchis (1990)

Mais je ne rentre pas dans la combine.

But I'm not going along with that scheme.

— Funny Games (1997)

Quelle combine ?

What combination?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ça dure depuis combien de temps, votre combine ?

How long has your little scheme been going on?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

T'en fais pas, j'ai ma combine.

Don’t worry, I’ve got a trick up my sleeve.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est une vieille combine.

It's an old trick.

Faut que je trouve une combine.

I have to find a way.

Il y a une combine dans le coin ?

Is there some kind of scheme going on around here?

— Le Salaire de la peur (1953)

Rendez-vous demain au Parlement, on trouvera une combine.

See you tomorrow at Parliament, we'll find a solution.

— L'aiguille (1989)

Il avait une combine en or.

He had a golden opportunity.