les couilles

balls, testicles, guts

k u j → couille
noun · plural masculine Uncommon #14,299
balls, testicles Vulgar and very informal.
FR: Il protège ses couilles.
EN: He protects his balls.
guts, balls Vulgar and very informal; used figuratively to mean courage.
FR: Il faut avoir des couilles pour dire ça.
EN: You have to have guts to say that.

Vous avez perdu vos couilles ?

Have you lost your balls?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

T'as mal aux couilles ou quoi ?

Do your balls hurt or what?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'appuie sur la détente, et tu perds tes couilles.

I pull the trigger, and you lose your balls.

— Le Frère 2 (2000)

Ça part en couilles ici.

Things are going to shit here.

— La Bande à Baader (2008)

Oublie tes couilles.

Forget about your balls.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Une autre gueule, d'autres couilles.

A different face, a different set of balls.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Moi, je dis ça, c'est juste une idée d'Arabe qui pense avec ses couilles.

I’m just saying, it’s just an idea from an Arab who thinks with his balls.

— Un prophète (2009)

Moi, je vais demander à Heidi de bouffer du caviar sur mes couilles.

I'm going to ask Heidi to eat caviar off my balls.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tes couilles n'ont pas volé.

Your balls didn’t steal anything.

— Running Man (2025)

Même les plus grosses couilles sont au service d'une bite.

Even the biggest balls serve a cock.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Avec tes couilles ?

With your balls?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Va t'acheter une paire de couilles et reviens.

Go grow a pair and come back.

— The Rip (2026)

Il n’a pas de couilles.

He has no balls.

Mes couilles !

My balls!

— Titanic (1997)

Si on confie les enfants à des putes, tout part en couilles.

If you leave the kids with whores, everything goes to shit.

— Ménage (1986)

T'as rien dans le ventre, pas de couilles.

You’ve got no guts, no balls.

— Ménage (1986)

On tient à nos couilles.

We value our balls.

— Apocalypse Now (1979)

Et l'a plus de couilles.

And he doesn't have the guts anymore.

— Requiem pour un massacre (1985)

Mon vieux, t'as pas de couilles.

Dude, you’ve got no balls.

Tu veux voir griller ses couilles.

You want to see his balls fry.

Tas de couilles molles !

Bunch of spineless cowards!

— Predator (1987)

Jusqu'à ce que vous sentiez ma botte sur vos couilles.

Until you feel my boot on your balls.

— Oppenheimer (2023)

Ce sale chien a son visage, mais pas ses couilles !

That dirty dog has his face, but not his balls!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Police couilles molles.

Spineless cops.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tiens, pour tes couilles, mon frère.

Here, for your balls, bro.

— Un prophète (2009)

Au Pérou, si on a pas de fric, on a pas de couilles ?

In Peru, if you don't have money, you don't have balls?

— Carnets de voyage (2004)

T'as pas de couilles ?

You got no balls?

— Titane (2021)

Tes couilles sont dans ton slip, elles tomberont pas.

Your balls are in your underwear; they won't fall out.

— Le vent se lève (2006)

"Je l'adore, mais tout part en couilles."

I love it, but everything is going to shit.

— Reservoir Dogs (1992)

On marque pas avec ses pieds, mais ses couilles.

You don’t score with your feet, but with your balls.

— Hothead (1979)

Gilin, tu préférerais garder tes couilles ou ta langue ?

Gilin, would you rather keep your balls or your tongue?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Lâche mes couilles !

Stop busting my balls!

— Malèna (2000)

Une femme, ça a pas de couilles mais c'est pas mal.

A woman doesn't have balls, but it's not so bad.

— Ménage (1986)

Sounds similar to