control, manage, keep under control, check, verify
Contrôlez-moi.
Control me.
Contrôlez-vous !
Get a grip!
— Infernal Affairs (2002)
Vous contrôlez votre destin.
You control your destiny.
Contrôlez votre femme.
Control your wife.
— L'Agent secret (2025)
Contrôlez vos émotions.
Control your emotions.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Contrôlez-vous.
Control yourself.
— Le Dernier Empereur (1987)
Contrôlez vos enfants !
Keep your children under control!
— Roma (2018)
Contrôlez votre descente.
Control your descent.
— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)
Contrôlez-vous, Rustom.
Control yourself, Rustom.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Mais vous le contrôlez.
But you control it.
— Avengers (2012)
Comment vous contrôlez si vous le mettez ?
How do you check if you put it on?
— PK (2014)