searched everywhere
On t'a cherché partout.
We looked everywhere for you.
— Pinocchio (2019)
On t'a cherché partout !
We looked for you everywhere!
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
J’ai cherché partout.
I looked everywhere.
Mon fils, je t'ai cherché partout.
My son, I’ve looked everywhere for you.
Je l'ai cherché partout.
I looked for it everywhere.
— Silent Voice (2016)
Je t'ai cherché partout.
I've been looking for you everywhere.
— Memories of Murder (2003)
Je t'ai cherché partout, pour te montrer ceci.
I've been looking everywhere for you, to show you this.
Nous avons cherché partout.
We looked everywhere.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Guido, je t'ai cherché partout !
Guido, I've been looking for you everywhere!
— La vie est belle (1997)
J'en ai cherché partout !
I’ve looked everywhere for it!
— Good Bye Lenin! (2003)
Je t'ai cherché partout pour te montrer ceci.
I looked everywhere for you to show you this.
— Les Sept Samouraïs (1954)
J'ai cherché partout, mais je ne trouve pas mon livre.
I’ve looked everywhere, but I can’t find my book.
Ton portable était éteint, je t'ai cherché partout.
Your phone was turned off; I looked everywhere for you.
— The World (2004)
Je l'ai cherché partout mais je ne l'ai pas trouvé.
I looked everywhere for it, but I couldn't find it.
— PIKU (2015)
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
They searched everywhere for him, but couldn’t find him.
J'ai cherché partout un immortel, et voilà ce que je trouve !
I searched everywhere for an immortal, and this is what I find!
— Entretien avec un vampire (1994)
On a cherché partout.
— Decision to Leave (2022)
Tom t'a cherché partout.
Tom looked for you everywhere.
On a cherché partout, il faisait noir.
We searched everywhere; it was dark.
— Article 15 (2019)
On l'a cherché partout mais on a trouvé aucune trace de lui.
We looked for him everywhere, but we couldn’t find any trace of him.
J'ai cherché partout mais je ne trouve pas mon portefeuille.
I’ve looked everywhere, but I can’t find my wallet.
Nous l'avons cherché partout.
We looked for him everywhere.
J'ai cherché partout Gollum.
I've looked everywhere for Gollum.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Tu as bien cherché partout ?
Did you search everywhere thoroughly?
— Le Château dans le ciel (1986)
La police a cherché partout mais n'a pas trouvé le voleur.
The police searched everywhere but didn’t find the thief.
On vous a cherché partout !
We've been looking for you everywhere!
— A Taxi Driver (2017)
Je vous ai cherché partout.
— Black (2005)
J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Vous avez cherché partout ?
Have you looked everywhere?
— La Nuit américaine (1973)
J'ai cherché partout.
— Le Ruban blanc (2009)
Il vous a cherché partout.
He looked for you everywhere.
— Il est de retour (2015)
J'ai cherché partout, mais je n'ai rien trouvé.
I looked everywhere, but I didn't find anything.