Yap.Town

comment avez-vous su

how did you know

→ comment
phrase Rare #36,243
how did you know A polite or formal way to ask how someone found something out or knew something.
FR: Comment avez-vous su que j'étais malade ?
EN: How did you know I was sick?

Comment avez-vous su que cela se produirait ?

How did you know that this would happen?

— Mirage (2018)

Comment avez-vous su où nous trouver ?

How did you know where to find us?

— Zootopie (2016)

Et comment avez-vous su pour cette attaque ?

And how did you find out about this attack?

— Star Trek (2009)

Comment avez-vous su qu'elle était nazie ?

How did you know she was a Nazi?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Comment avez-vous su que c'était moi ?

How did you know it was me?

Comment avez-vous su ?

How did you know?

— Hero (2002)

Et comment avez-vous su où j'habite ?

And how did you know where I live?

Comment avez-vous su que j'étais là ?

How did you know I was there?

Comment avez-vous su que c'était un double ?

How did you know it was a double?

— Full River Red (2023)