consoler

Je voudrais te consoler.

I would like to comfort you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je ne veux pas me consoler de ce que j'ai vu et entendu.

I don't want to console myself over what I've seen and heard.

— Incendies (2010)

Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.

He tried to comfort her, but she wouldn’t stop crying.

Si ça peut vous consoler, je sais ce que vous éprouvez.

If it’s any consolation, I know what you’re going through.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je n'arrive pas à les consoler.

I can't comfort them.

— Chungking Express (1994)

Je peux la consoler.

I can comfort her.

Pour me consoler de pas venir ?

To console me for not coming?

— Une femme fantastique (2017)

Comment consoler une mère qui vient de perdre son seul enfant ?

How do you console a mother who has just lost her only child?

Il a su trouver les mots justes pour la consoler.

He knew how to find the right words to comfort her.

Si ça peut vous consoler.

If it's any consolation.

— Les Faussaires (2007)