je confonds

Ne confonds jamais l'art et la vie.

Never confuse art with life.

Ne confonds plus "Disney" et "Destinée".

Stop confusing “Disney” with “Destiny.”

— Our Times (2015)

Tu confonds avec Frank.

You're confusing him with Frank.

— Pour l'éternité (2025)

Nyota, tu confonds ma décision de ne pas ressentir avec un manque d'affection.

Nyota, you’re mistaking my decision not to feel for a lack of affection.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

I always get confused about which side is port and which is starboard.

Ne me confonds pas avec Kendrick et Jessep car on a le même uniforme.

Don't confuse me with Kendrick and Jessep just because we wear the same uniform.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je confonds toujours ces noms.

I always get those names mixed up.

— The Big Sick (2017)

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Never confuse pity with love.

Tu les confonds avec le Dalaï-Lama ?

Are you confusing them with the Dalai Lama?

— Le Tao de Steve (2000)

Je les confonds toujours.

I always get them mixed up.

— Salyut-7 (2017)