whim, sudden fancy
C'est quoi, ce nouveau caprice ?
What’s this new whim?
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Non, j'ai juste pensé à un caprice.
No, I just thought it was a whim.
— Huit et demi (1963)
Un caprice !
A whim!
Caprice !
Whim!
Vous pensez que nous arrêtons d'innocents citoyens juste sur un caprice ?
Do you think we arrest innocent citizens on a whim?
— La Vie des autres (2006)