ce genre de chose

this kind of thing

→ ce
phrase Common #8,600
this kind of thing Often used to refer generally to a type of action, event, or situation. The plural form is « ces genres de choses ».
FR: Je n’aime pas ce genre de chose.
EN: I don’t like this kind of thing.

Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.

That sort of thing never used to happen here.

Je déteste ce genre de chose.

I hate this kind of thing.

Tom ne dirait pas ce genre de chose.

Tom wouldn’t say that sort of thing.

Ce genre de chose n'arrive pas dans ce voisinage.

That sort of thing doesn’t happen in this neighborhood.

Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.

This kind of thing can happen when you're in a hurry.

Personne n'a le temps pour ce genre de chose.

Nobody has time for this kind of thing.

C'est typique de sa part de faire ce genre de chose.

That's typical of him/her, doing that kind of thing.

Nous faisons ce genre de chose tout le temps.

We do this kind of thing all the time.

Ce genre de chose.

That kind of thing.

— Tár (2022)

Néanmoins, ce genre de chose ne fonctionne pas avec elle.

However, that kind of thing doesn't work with her.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il y d'autres endroits pour ce genre de chose.

There are other places for that kind of thing.

— Starship Troopers (1997)

Ne laissez plus ce genre de chose se reproduire.

Don't let this kind of thing happen again.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Ce genre de chose vous tombe dessus sans crier gare !

This sort of thing comes out of nowhere!

— 2046 (2004)

On ne voit pas souvent ce genre de chose.

You don't often see this kind of thing.

Tu n'es pas taillé pour ce genre de chose.

You're not cut out for this kind of thing.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce genre de chose arrive tout le temps.

This kind of thing happens all the time.

On n'est jamais sûr de ce genre de chose.

You can never be sure about these kinds of things.

Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressés.

This kind of thing can happen when you’re in a hurry.