ces dernières années

Peut-être ai-je changé pour le pire ces dernières années.

Perhaps I've changed for the worse in recent years.

— Romance de bureau (1977)

Le calme relatif que nous avons connu ces dernières années est trompeur.

The relative calm we have experienced in recent years is deceptive.

La violence a augmenté ces dernières années.

Violence has increased in recent years.

J'en ai bu assez ces dernières années.

I've had enough of it over the past few years.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Cela ne m'est pas arrivé ces dernières années.

That hasn't happened to me in recent years.

Beaucoup de choses ont changé ces dernières années.

A lot has changed in recent years.

J'ai été souvent absent ces dernières années.

I've often been absent in recent years.

— Infernal Affairs (2002)

Mon fils a beaucoup changé ces dernières années.

My son has changed a lot in recent years.

— Voyage à Tokyo (1953)

Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.

He says he hasn’t caught a cold in the past few years.

Le Monero a connu une croissance constante ces dernières années.

Monero has seen steady growth in recent years.