considérée comme

considered as

→ considérer
phrase Rare #33,351
considered as Used to describe how someone or something is regarded or classified.
FR: Elle est considérée comme une experte.
EN: She is considered an expert.

La complicité avec l'ennemi est considérée comme de la trahison.

Collusion with the enemy is considered treason.

Il fait venir sa secrétaire en vacances, elle est considérée comme son invitée.

He has his secretary come on vacation; she is considered his guest.

— La Nuit américaine (1973)

Elle est considérée comme une mère aux mœurs légères, indigne d'élever sa fille.

She is considered a loose woman, unfit to raise her daughter.

La philosophie est souvent considérée comme difficile.

Philosophy is often considered difficult.

La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.

Sight is considered the most complex of the five senses.

Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.

I've always considered you a close friend.

Je vous ai toujours considérée comme une amie proche.

I’ve always considered you a close friend.

Je ne t'ai jamais considérée comme ma mère.

I never considered you my mother.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

She is considered the leading authority on the subject.

Je t'ai toujours considérée comme une amie intime.

I've always considered you a close friend.

Je vous ai toujours considérée comme une amie intime.

I have always considered you a close friend.