il causera

La paresse causera notre perte.

Laziness will be our downfall.

— Ne Zha 2 (2025)

Votre orgueil causera votre perte.

Your pride will be your downfall.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mange, puis on causera.

Eat, then we'll talk.

— The Wandering Earth (2019)

Elle te causera de grandes douleurs, puis t'emportera.

She will cause you great pain, then carry you away.

— Princesse Mononoké (1997)

Sa compassion pour vous causera sa perte.

His compassion for you will be his downfall.

— Le Retour du Jedi (1983)

On causera une autre fois.

We'll talk another time.

— Shower (1999)

Je vous promets qu'il ne causera plus d'ennuis quand il est soûl.

I promise you he won’t cause any more trouble when he’s drunk.

— Old Boy (2003)

Euh, la bombe A ne causera peut-être pas autant de dégâts que ceux de Tokyo.

Um, the A-bomb might not cause as much damage as what happened in Tokyo.

— Oppenheimer (2023)

Ça ne te causera pas d'ennuis ?

Won’t that get you into trouble?

— Voyage à Tokyo (1953)

Cela causera des ennuis.

That will cause trouble.