ce qu'il se passe

Bush ne sait pas ce qu'il se passe en Afghanistan, en Iraq et à Guantanamo.

Bush doesn't know what's happening in Afghanistan, Iraq, and Guantanamo.

Qu'est ce qu'il se passe ?

What's happening?

— Ratatouille (2007)

Vous devez me dire ce qu'il se passe.

You have to tell me what's going on.

Tu veux me dire ce qu'il se passe ?

Do you want to tell me what's going on?

Vous savez ce qu'il se passe ici ?

Do you know what's going on here?

— Dernier train pour Busan (2016)

Tu me demandes de me terrer chez moi sans savoir ce qu'il se passe ?

You're asking me to hide out at home without knowing what's going on?

— Terminator (1984)

Dites-moi ce qu'il se passe ici, s'il vous plaît.

Please tell me what’s happening here.

Je ferais mieux de voir ce qu'il se passe.

I’d better see what’s going on.

Du calme, je pense que je sais ce qu'il se passe.

Calm down, I think I know what's going on.

— Troupe d'Élite (2007)

Dis à Tom ce qu'il se passe ici.

Tell Tom what's happening here.

Dis moy ce qu'il se passe.

Tell me what's happening.

— The Witch (2016)

Peu importe ce qu'il se passe, vous devez être ici avant neuf heures.

No matter what happens, you must be here before nine o'clock.

Tom et Mary ne savent pas ce qu'il se passe.

Tom and Mary don't know what's happening.

Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.

Children can sense what’s going on between their parents.

Allons, dis moy ce qu'il se passe.

Come on, tell me what's happening.

— The Witch (2016)

Tu peux me dire ce qu'il se passe ?

Can you tell me what's going on?