Yap.Town

chaque mot

each word

→ chaque
phrase Uncommon #23,292
each word
FR: Chaque mot compte.
EN: Each word matters.

Chaque mot.

Every word.

Chaque mot est perçu comme un ordre.

Each word is perceived as an order.

— Night Watch (2004)

Chaque mot vaut un centimètre.

Each word is worth one centimeter.

— Tesis (1996)

Chaque mot est significatif.

Every word is significant.

Je sais pas ce qu'ils en feront mais j'ai dit que chaque mot était vrai.

I don't know what they'll do with it, but I said that every word was true.

— Presque Célèbre (2000)

Chaque mot de vous anéantit des dizaines d'années de progrès.

Every word of yours destroys decades of progress.

— Il est de retour (2015)

Chaque mot de l'histoire.

Every word of the story.

— Douleur et gloire (2019)

Chaque mot, chaque lettre.

Every word, every letter.

— Black (2005)

Écris chaque mot !

Write down every word!

Michelle, essaie de comprendre que chaque mot a un sens.

Michelle, try to understand that every word has a meaning.

— Black (2005)

On se rappelle de chaque mot qu'elle a prononcé.

We remember every word she said.

— Our Times (2015)

Chaque mot est un oiseau que nous enseignons à chanter.

Every word is a bird we teach to sing.

Il croit chaque mot que je dis.

He believes every word I say.

J'ai essayé de noter chaque mot qu'il disait.

I tried to write down every word he said.

J'ai entendu chaque mot que tu as dit.

I heard every word you said.

Chaque mot me vise.

Every word is aimed at me.

— Full River Red (2023)

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

The students wrote down every word the teacher said.

À partir de maintenant, chaque mot qui sorte de ta bouche est la vérité.

From now on, every word that comes out of your mouth is the truth.

— Drive (2011)

Elle prend toujours en note chaque mot que son professeur dit.

She always takes note of every word her teacher says.