compliquée

complicated, difficult

→ compliquer
compliqu complicate + é Past participle + e Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #12,536
complicated, difficult The feminine form of « compliqué ».
FR: La question est compliquée.
EN: The question is complicated.
Forms of compliquer
MasculineFeminine
Singular — compliquée
Plural — compliquées

Nous sommes dans une situation compliquée.

We are in a complicated situation.

Mais la situation est très compliquée, et elle évolue à chaque instant.

But the situation is very complicated, and it is changing every moment.

— Requiem pour un massacre (1985)

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it simply is.

La structure du cerveau est compliquée.

The structure of the brain is complicated.

C'était une époque compliquée.

It was a complicated time.

— Le repentir (1987)

L'explication est soit très simple, soit très compliquée.

The explanation is either very simple or very complicated.

Je pense que le français est une langue compliquée.

I think French is a complicated language.

C'était une question compliquée.

That was a complicated question.

L'explication de Tom était trop compliquée.

Tom's explanation was too complicated.

La deuxième erreur allait être plus compliquée à réparer.

The second mistake was going to be harder to fix.

L'année va être compliquée.

The year is going to be complicated.

— Il était Temps (2013)

La situation est très compliquée.

The situation is very complicated.

Marianne raconte à Ferdinand une histoire compliquée.

Marianne tells Ferdinand a complicated story.

— Pierrot le Fou (1965)

La réponse est compliquée.

The answer is complicated.

C'est une question très compliquée.

It’s a very complicated question.

Ma langue est très compliquée.

My language is very complicated.

Une époque compliquée !

A complicated time!

— Le repentir (1987)

C'est une situation très compliquée.

It's a very complicated situation.

Aimer sa famille est une chose compliquée.

Loving your family is a complicated thing.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Une histoire compliquée.

A complicated story.

— 3 Idiots (2009)

En plus de ça, ma vie personnelle devenait de plus en plus compliquée.

In addition to that, my personal life was becoming increasingly complicated.

— Troupe d'Élite (2007)

La vie de tout le monde est compliquée.

Everyone’s life is complicated.

L'Histoire est plus compliquée que vous ne pensez.

History is more complicated than you think.

Une matinée compliquée.

A complicated morning.

— Dernier train pour Busan (2016)

La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.

The pain from the complicated fracture was almost unbearable.

Pourquoi la vie est-elle si compliquée ?

Why is life so complicated?

Mais je n'ai jamais vu une potion aussi compliquée.

But I've never seen such a complicated potion.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Compliquée mais durable.

Complicated but durable.

— Scream 7 (2026)

Cette dictée est compliquée.

This dictation is complicated.

Je ne pensais pas que la vie conjugale serait aussi compliquée.

I didn't think married life would be so complicated.

— In the Mood for Love (2000)

Cette malédiction est compliquée.

This curse is complicated.

— Ne Zha 2 (2025)

Ouais, ma vie est déjà assez compliquée !

Yeah, my life is already complicated enough!

— Marty Supreme (2025)

Et ça rendait la discussion compliquée.

And that made the discussion complicated.

— Anatomie d'une chute (2023)

L'Histoire est plus compliquée que tu ne penses.

History is more complicated than you think.

La rémunération était beaucoup plus compliquée dans les Huit Étoiles.

Compensation was much more complicated at the Eight Stars.

Ce n'était pas la toute-puissante Flotte ni une nouvelle arme compliquée.

It wasn’t the all-powerful Fleet or some new, complicated weapon.

— Starship Troopers (1997)

Merci de me faire confiance, mais ma vie est assez compliquée.

Thank you for trusting me, but my life is quite complicated.

— Volver (2006)