comprends-tu

do you understand?

→ comprendre

phrase Uncommon #13,588

do you understand? A question using inversion; tu addresses one person informally.

FR: Comprends-tu la question ?

EN: Do you understand the question?

Comprends-tu maintenant ?

Do you understand now?

Comprends-tu ?

Do you understand?

— Le Sacrifice (1986)

Ne le comprends-tu pas ?

Don't you understand it?

— Gladiator (2000)

Comprends-tu ce que je te dis ?

Do you understand what I'm telling you?

Ne comprends-tu toujours pas ?

Don't you understand?

Comprends-tu l'italien ?

Do you understand Italian?

Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?

Do you understand what I’m saying?

Comprends-tu comment ça fonctionne ?

Do you understand how it works?

Comprends-tu seulement ?

Do you even understand?

— Guerre et Paix (1968)

Comprends-tu à quel point c'est sérieux ?

Do you understand how serious this is?

Il faut sauver nos peaux, comprends-tu ?

We need to save our skins, understand?

— Assurance sur la mort (1944)

Comprends-tu ce que cela veut dire ?

Do you understand what that means?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Comprends-tu le concept ?

Do you understand the concept?

Me comprends-tu ?

Do you understand me?

Comprends-tu ce qui arrive ?

Do you understand what’s happening?

Comprends-tu une telle attitude ?

Do you understand such an attitude?

Taiyi, comprends-tu ce que vous avez fait ?

Taiyi, do you understand what you have done?

— Ne Zha (2019)

Ne comprends-tu pas ?

Don't you understand?

— Devdas (2002)

Comprends-tu le chinois ?

Do you understand Chinese?

Ne comprends-tu pas ce qui est en train de se passer, ici ?

Don’t you understand what’s happening here?

Comprends-tu le turc ?

Do you understand Turkish?

Comprends-tu quel est le problème ?

Do you understand what the problem is?

Pourquoi ne comprends-tu pas ?

Why don't you understand?

Ne comprends-tu pas ce que j'essaie de te dire ?

Don't you understand what I'm trying to tell you?

Comprends-tu le portugais ?

Do you understand Portuguese?

Ne comprends-tu pas le français ?

Don't you understand French?

Comprends-tu la différence ?

Do you understand the difference?

Le comprends-tu ?

Do you understand?

Comprends-tu l'anglais ?

Do you understand English?

Comprends-tu à présent mon souci ?

Do you understand my concern now?

— Le Ruban blanc (2009)

Pourquoi ne le comprends-tu pas ?

Why don't you understand?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Comprends-tu ce qui se produit ?

Do you understand what’s happening?

Comprends-tu ce que je dis ?

Do you understand what I'm saying?

Comprends-tu ce que tu as fait ?

Do you understand what you’ve done?