Yap.Town

la conclusion

conclusion

k ɔ̃ . k l y . z j ɔ̃
con with, together + clus close; conclude + ion action or result of
noun · feminine Uncommon #15,058
conclusion
FR: La conclusion est claire.
EN: The conclusion is clear.
Declension of conclusion
conclusionconclusions

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

How did you come to this conclusion?

L'affaire connaîtra une conclusion heureuse.

The matter will come to a happy conclusion.

Nous ne sommes parvenus à aucune conclusion.

We didn’t reach any conclusions.

Votre conclusion est fort discutable.

Your conclusion is highly questionable.

Il nous a fallu trois heures pour arriver à une conclusion.

It took us three hours to come to a conclusion.

Comment en es-tu arrivé à cette conclusion ?

How did you come to that conclusion?

Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?

How did you come to this conclusion?

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

The thesis is finished except for the conclusion.

Ils sont parvenus à la même conclusion.

They came to the same conclusion.

C'est ma conclusion aussi, professeure Marcus.

That's my conclusion too, Professor Marcus.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Il serait sage d'accepter sa conclusion.

It would be wise to accept his conclusion.

— Star Trek (2009)

Nous parvînmes à la conclusion qu'il avait eu raison.

We came to the conclusion that he had been right.

Toujours la même conclusion.

The same conclusion as always.

— Bugonia (2025)

Sa conclusion est fondée sur ces faits.

His conclusion is based on these facts.

Quelle est la conclusion ?

What is the conclusion?

Tous les deux sont arrivés à la même conclusion.

Both came to the same conclusion.

Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.

We came to the conclusion that he should be fired.

La conclusion de cette chanson ?

The conclusion of this song?

— Chicago (2002)

Qu'est-ce qui vous permet d'arriver à cette conclusion ?

What allows you to come to that conclusion?

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous êtes tous arrivés à la même conclusion.

You all came to the same conclusion.

Et quelle a été votre conclusion ?

And what was your conclusion?

— Oppenheimer (2023)

Conclusion, pas de passeport pour moi et Véronica.

So, no passport for Veronica and me.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce qui m'amène à la terrible conclusion qu'elle est contagieuse.

Which brings me to the terrible conclusion that she is contagious.

— [REC] (2007)

Je veux juste une conclusion.

I just want a conclusion.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Vous devriez prendre le temps d'y réfléchir pour arriver à la même conclusion.

You should take the time to think it over and reach the same conclusion.

— Star Trek Into Darkness (2013)

La conclusion est limpide.

The conclusion is clear.

Quelle est la conclusion définitive ?

What is the definitive conclusion?

— No (2012)

"Sa conclusion "dépend donc de lui.

So his conclusion depends on him.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Et j'en suis arrivé à une conclusion.

And I came to a conclusion.

Comment arrives-tu à cette conclusion ?

How did you arrive at that conclusion?

— Crime 101 (2026)

J'en suis venu à la même conclusion.

I came to the same conclusion.