la charité

charity, generosity

ʃ a . ʁ i . t e
noun · feminine Rare #25,830
charity, generosity Can also refer to charitable aid or alms.
FR: Elle aide ses voisins par charité.
EN: She helps her neighbors out of charity.

De la charité, tu parles.

Some charity, that is.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je n'ai pas besoin de votre charité.

I don't need your charity.

Nous le faisons par charité.

We do it out of charity.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Pourquoi suis-je l'objet de votre gentillesse et de votre charité ?

Why am I the recipient of your kindness and charity?

— Rebecca (1940)

En échange, vous recevrez notre amour et notre charité.

In return, you will receive our love and our charity.

— Même la pluie (2011)

Je n'ai pas besoin de ta charité.

I don't need your charity.

On va faire acte de charité.

We're going to perform an act of charity.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je l'ai recueillie par charité.

I took her in out of charity.

— Volver (2006)

Un homme qui exerce la charité.

A man who practices charity.

— Rome, ville ouverte (1945)

Et je dis ça par charité.

And I say that out of charity.

— Delicatessen (1991)

C'est de justice, et non de charité, que le monde manque.

It is justice, not charity, that the world lacks.

Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

He gave all his money to charity.

Lui offrir la charité ?

Offer him charity?

— Le vent se lève (2006)

Je veux faire acte de charité.

I want to do an act of charity.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Mais si vous pensez qu'il s'agit de charité, je ne vous retiens pas.

But if you think this is charity, I won’t hold you back.

— Rebecca (1940)

Le plus grand de tous est la charité.

The greatest of all is charity.