le ciment

cement

s i . m ɑ̃
noun · masculine Rare #25,888
cement
FR: Le ciment sert à construire des murs.
EN: Cement is used to build walls.

Et ceci n'est pas du ciment frais.

And this isn't fresh cement.

— Zootopie (2016)

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

A house is built on solid cement foundations.

Du ciment ?

Cement?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On va profiter du ciment pour réduire la vitesse.

We'll use the cement to slow traffic down.

— Le Salaire de la peur (1953)

Avant, il collectionnait les empreintes de pas dans le ciment.

He used to collect footprints in cement.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est fini, le ciment, le Corsario.

The cement’s finished, Corsario.

— Le Salaire de la peur (1953)

Des tuyaux de ciment.

Cement pipes.

— Jean de Florette (1986)

Ça fait un sac de ciment.

That makes a bag of cement.

— Yolo (2024)

Suppose que tu passes près d'elle avec un sac de ciment sur le dos.

Suppose you walk past her with a bag of cement on your back.

— Jean de Florette (1986)

Je mange du ciment.

I eat cement.

Un bon ciment Portland.

A good Portland cement.

— Kin-dza-dza! (1986)

Vous signez dans le ciment et ils embarquent Dave ?

You sign in cement and they take Dave on board?

— Mystic River (2003)

Le ciment est gris.

The cement is gray.

Le ciment va tout juste boucher le trou.

The cement will just barely plug the hole.

— Jean de Florette (1986)

Nous devons lier le gravier avec du ciment.

We need to bind the gravel with cement.

Tu as les poumons bourrés de ciment.

Your lungs are full of cement.

— Le Salaire de la peur (1953)

Sounds similar to