ce qui m'inquiète

Ce qui m'inquiète, c'est que vous soyez dans cette pièce.

What worries me is that you’re in this room.

— Nuremberg (2025)

C'est bien ce qui m'inquiète.

That’s exactly what worries me.

— Dune : Première partie (2021)

C'est ce qui m'inquiète.

That’s what worries me.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ce qui m'inquiète un peu pour Amélie, c'est que je vous trouve sympathique.

What worries me a little about Amélie is that I like you.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est ce qui m'inquiète le plus.

That’s what worries me the most.

Ce qui m'inquiète, c'est votre détective.

What worries me is your detective.

— Psychose (1960)

Les distractions, ce n'est pas ce qui m'inquiète.

Distractions aren't what worry me.

— Shower (1999)

À vrai dire, ce qui m'inquiète, c'est cette eau froide.

To be honest, what worries me is this cold water.

— Titanic (1997)

Et il a réfléchi, ce qui m'inquiète vraiment.

And he thought about it, which really worries me.

— Wicked (2024)