cette école

Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.

Let me tell you about the origins of this school.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Mr. Smith founded this school forty years ago.

Alors, cette école ?

So, what about this school?

— À bout de course (1988)

Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école.

She asked him if he was a student at that school.

Cette école ressemble de l'extérieur à une prison.

From the outside, this school looks like a prison.

Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.

Going to this school requires a lot of money.

J'aime cette école.

I like this school.

Ton père a aidé à la construction de cette école.

Your father helped build this school.

— The Road Home (1999)

Au cas où vous ne le sauriez pas, cette école a une règle d'honneur.

In case you didn't know, this school has an honor code.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Cette école a aucun respect pour les morts.

This school has no respect for the dead.

— Le Sifflet (2026)

Nous sommes tous les deux étudiants à cette école.

We are both students at this school.

Cette école a beaucoup d'étudiants.

This school has many students.

Les étudiants de cette école sont aimables.

The students at this school are friendly.

De nombreux enfants de cette école sont mal nourris.

Many children in this school are malnourished.

Elle dit que la prochaine fois que je reviendrai, cette école n'existera plus.

She says that the next time I come back, this school won’t exist anymore.

— The Road Home (1999)

Je n'aime pas l'ambiance de cette école.

I don't like the atmosphere at this school.

Les élèves de cette école portent l'uniforme.

The students at this school wear uniforms.

Cette école compte de nombreux élèves.

This school has many students.

Même cette école, et le terrain qu'elle occupe.

Even this school, and the land it occupies.

Cette école ressemble à une prison.

This school looks like a prison.