combler

Ça ne suffit pas à combler ton existence.

That’s not enough to fill the void in your life.

— The Little Thief (1988)

Quelque chose que tu aimerais combler, avec un visage, une voix, une image ?

Is there something you would like to fill with a face, a voice, an image?

— The Man from Earth (2007)

On devra combler ces cinq ans en une année.

We will have to make up for those five years in one year.

— Le Vent se lève (2013)

Les Cavaliers ont fait leur part pour combler l'écart de richesse.

The Cavaliers did their part to close the wealth gap.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle regrette de pas avoir pu combler ce vide.

She regrets not having been able to fill that void.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Avoir le choix entre ces cinq magnifiques princes doit vous combler de bonheur.

Having the choice between these five magnificent princes must fill you with happiness.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Y a le poste de Taylor à combler en bas.

There's Taylor's spot to fill on the bottom.

— L'Ultime Héritier (2026)