les chèques

De vrais chèques.

Real checks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pas de chèques-cadeaux.

No gift certificates.

— 3 Idiots (2009)

Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

Someone stole my traveler's checks.

Votre fils fabrique de faux chèques.

Your son is forging checks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ça fait deux chèques en bois.

That makes two bounced checks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je regrette, on n'accepte pas de chèques des gens qu'on ne connaît pas.

I'm sorry, we don't accept checks from people we don't know.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On n'encaisse pas de chèques des autres banques.

We don’t cash checks from other banks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Voici les numéros de mes chèques.

Here are my check numbers.

C'est un passeur de faux chèques, sur la côte Est.

He’s a passer of counterfeit checks on the East Coast.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tes chèques mentent moins bien que toi.

Your checks lie less well than you do.

— Arrête-moi si tu peux (2002)