Yap.Town

couchez-vous

lie down

→ coucher
phrase Rare #33,974
lie down Plural/formal imperative of se coucher. Depending on context, it can also mean "go to bed."
FR: Couchez-vous sur le lit et reposez-vous.
EN: Lie down on the bed and rest.

Couchez-vous, Müller !

Lie down, Müller!

— La Chute (2004)

Retournez au Soyouz et couchez-vous.

Return to the Soyuz and go to sleep.

— Salyut-7 (2017)

Couchez-vous.

Lie down.

— Léon (1994)

À quelle heure vous couchez-vous ?

What time do you go to bed?

Ouvrez-les et couchez-vous !

Open them and go to bed!

— Cours, Lola, cours (1998)

Couchez-vous sur le sol !

Lie down on the floor!

— Cours, Lola, cours (1998)

Couchez-vous !

Go to bed!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Couchez-vous tôt.

Go to bed early.

— Interstellar (2014)