tu casses

break, beat up, annoy, piss off

k a s → casser

cass to break, to smash + es tu conjugation

verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #16,033

break In the expressions « casser la gueule » (beat someone up) and « casser les couilles » (annoy someone), it has these idiomatic meanings.

FR: Tu casses un verre si tu le laisses tomber.

EN: You break a glass if you drop it.

beat up Used in the colloquial expression « casser la gueule ».

FR: Tu lui casses la gueule ?

EN: Are you going to beat him up?

annoy, piss off « Casser les couilles » is vulgar and colloquial.

FR: Tu me casses les couilles avec tes questions.

EN: You're pissing me off with your questions.

Conjugation of casser

Indicative present

	Singular	Plural
First	casse	cassons
Second	casses	cassez
Third	casse	cassent

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	casse	—
Second	casses	—
Third	casse	cassent

casser

Tu lui casses la gueule, ou c'est moi qui le fais ?

Are you going to beat him up, or should I do it?

— 3 Idiots (2009)

Pourquoi tu te casses ?

Why are you taking off?

— La Cité des hommes (2007)

Tu me casses les couilles.

You're pissing me off.

— Do the Right Thing (1989)

Tu te casses, oui ?

Are you getting out of here, or what?

— La Main de Dieu (2021)

Je te casse le bras et tu me casses les jambes.

I break your arm, and you break my legs.

— Ne Zha 2 (2025)

Tu nous casses les pieds pépère !

You're a real pain in the neck, old man!

— Kin-dza-dza! (1986)

Là, tu me casses les testicules.

That's really getting on my nerves.

— The Big Sick (2017)

Tu casses l'ambiance avec tes remarques.

You're ruining the atmosphere with your remarks.

Tu casses tout ce que je dis.

You're ruining everything I say.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu restes ou tu te casses ?

Are you staying or taking off?

— La Cité des hommes (2007)

Tu le casses comme ça.

You break it like that.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu nous casses les oreilles, petit con !

You're hurting our ears, you little jerk!

— Do the Right Thing (1989)

Qu'est-ce qu'il se passe si tu la casses ?

What happens if you break it?

— Juno (2007)

Tu te casses.

You're out of here.

Tu me casses la gueule ?

Are you beating me up?

— Caché (2005)

Cette cloison-là, tu la casses.

That partition, you knock it down.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu attrapes, tu casses et t'attaques.

You grab, you break, and you attack.

— Dangal (2016)

Tu te casses sans la thune et sans les armes.

You leave without the money and without the weapons.

— La Cité de Dieu (2002)

Et si tu casses une de ces bouteilles, je signe ton contrat sur-le-champ.

And if you break one of these bottles, I'll sign your contract on the spot.

— Crime 101 (2026)

Pour que tu ne me le casses pas sur la tête.

So you don't break it over my head.

— 3 Idiots (2009)

Mais tu me les casses !

But you're driving me crazy!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu casses et t'attaques.

You smash things and attack.

— Dangal (2016)

Que tu te casses, enculé de pédé.

Get the fuck out of here, you faggot cocksucker.

— Une femme fantastique (2017)

Tu casses des bouteilles dès le premier jour ?

Are you breaking bottles from day one?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu nous casses les oreilles.

You're deafening us.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Si tu casses cette caisse, tu devras la rembourser.

If you break this car, you'll have to pay for it.

Si t'es pas content, tu te casses.

If you're not happy, get lost.

— Central do Brasil (1998)

Tu me les casses, putain !

You're driving me crazy, damn it!

— Mommy (2014)

Tu me casses les couilles !

You're busting my balls!

— La Haine (1995)

tu casses

Sounds similar to