Yap.Town

la comédie

comedy

k ɔ . m e . d i
noun · feminine Uncommon #18,231
comedy
FR: On regarde une comédie ce soir.
EN: We're watching a comedy tonight.
Declension of comédie
comédiecomédies

À quoi ça sert de jouer cette comédie, Alice ?

What's the point of putting on this act, Alice?

— Monsieur Hire (1989)

C'est de la comédie.

It's a comedy.

Cette comédie m'a vraiment fait rire.

This comedy really made me laugh.

Si ce n'est pas une comédie, vous devriez être dans un établissement spécialisé.

If this isn’t a comedy, you should be in a specialized facility.

— Plus fort que moi (2025)

Une comédie.

A comedy.

Tu insultes le milieu de la comédie !

You're insulting the comedy scene!

— King of Comedy (1999)

Tu es juste venue voir un spectacle de comédie avec tes amies.

You just came to see a comedy show with your friends.

— The Big Sick (2017)

C'est une comédie.

It's a comedy.

Même un aveugle aurait vu que c'était de la comédie.

Even a blind man would have seen that it was all an act.

— God of Cookery (1996)

C'est une comédie, l'honnêteté, l'amitié, les affaires ?

Is it a comedy, honesty, friendship, or business?

— Yi Yi (2000)

Une comédie sur Hitler, ça va marcher ?

Will a comedy about Hitler work?

— Il est de retour (2015)

Arrête ta comédie.

Stop your charade.

Tu crois t'y connaître en comédie.

You think you know comedy.

— King of Comedy (1999)

En fait, c'est une comédie.

Actually, it's a comedy.

Je ne suis pas doué pour la comédie.

I'm not good at comedy.

— King of Comedy (1999)

J'ai foiré mon audition pour le festival de comédie de Montréal.

I blew my audition for the Montreal Comedy Festival.

— The Big Sick (2017)

Désolé d'être un pleurnichard, mais ce n'est pas que de la comédie.

Sorry for being such a crybaby, but it’s not all an act.

— Bad Genius (2017)

Une comédie ?

A comedy?

— Douleur et gloire (2019)

Bob du festival de comédie de Montréal.

Bob from the Montreal Comedy Festival.

— The Big Sick (2017)

On devrait aller au club de comédie, ça nous changerait les idées.

We should go to the comedy club, it would take our minds off things.

— The Big Sick (2017)

Regarde des films de comédie.

Watch comedy movies.

Arrête de le tourner en comédie.

Stop turning it into a joke.

— La Vague (2008)

Cette affaire devient une comédie, Sir.

This whole affair is becoming a comedy, sir.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

T'es pas le genre à faire de la comédie.

You're not the type to put on an act.

— The Big Sick (2017)

Ce n'est qu'une comédie.

It's just a comedy.