Yap.Town

ce ne sont que des

they are only

→ ce
phrase Uncommon #14,047
they are only Used before a plural noun; ne…que means “only.”
FR: Ce ne sont que des idées.
EN: They’re only ideas.

Ce ne sont que des gamins.

They're just kids.

Ce ne sont que des questions.

These are just questions.

— Blade Runner (1982)

Occupe-toi de les ridiculiser et de montrer que ce ne sont que des clowns.

Take care of ridiculing them and showing that they’re nothing but clowns.

— No (2012)

Ce ne sont que des neurones, tu vois ?

They're just neurons, you know?

— Bugonia (2025)

Pour l'instant, ce ne sont que des suppositions.

For now, these are only assumptions.

— Parasite (2019)

Ce ne sont que des minutes.

It's only a matter of minutes.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ce ne sont que des balivernes.

It’s all just nonsense.

Ce ne sont que des étudiants.

They’re just students.

Mais ce ne sont que des mots.

But these are just words.

Ce ne sont que des suppositions.

These are just guesses.

— L'Accusé (2017)

Ce ne sont que des mots sur la peau.

They're just words on the skin.

— Full River Red (2023)

Ce ne sont que des feuilles et des branches.

They're just leaves and branches.

Et jusqu’au terrain d’atterrissage, ce ne sont que des bois.

And all the way to the landing strip, it’s nothing but woods.

Ce ne sont que des mensonges.

These are all lies.

Ce ne sont que des passagers dans cette vie.

They’re only passengers in this life.

Ce ne sont que des boucles d'oreille, tu peux les garder.

They’re just earrings; you can keep them.

— Nos années sauvages (1990)

Ce ne sont que des chiffres.

These are just numbers.

Ce ne sont que des techniciens de surface.

They're just cleaners.

— Shaolin Soccer (2001)

Ce ne sont que des enfants.

They are just children.

— Lagaan (2001)

Ce ne sont que des raviolis.

They're just ravioli.

— The Road Home (1999)

Ce ne sont que des manières.

They're just manners.

— Suspiria (1977)

Il n'y a plus de "chez toi" ce ne sont que des ruines..

There’s no more “home” for you—it’s nothing but ruins.

— Haider (2014)

Ce ne sont que des histoires.

These are just stories.

— Le Sifflet (2026)

Ce ne sont que des objets.

They are just objects.

Alors, ce ne sont que des rumeurs ?

So, they're just rumors?

— A Taxi Driver (2017)

Ce ne sont que des mensonges !

These are all lies!

Ce ne sont que des mots.

They are just words.

Ce ne sont que des étudiants !

They're just students!

— Rang de Basanti (2006)