la carapace

Une carapace d'ohmu.

An ohmu shell.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Nous serons à court d'énergie avant de pénétrer cette carapace.

We’ll run out of energy before we break through this shell.

— Avengers (2012)

Ça doit être celui qui a abandonné sa carapace.

It must be the one who abandoned his shell.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Il va falloir aller chercher cette carapace dès demain.

We'll have to go and get that shell tomorrow.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Mais sans ça, je n'aurais jamais trouvé cette carapace.

But without that, I never would have found this shell.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)