le café

Un petit café ?

A little coffee?

C'est du bon café.

This is good coffee.

Bon café.

Good coffee.

Café, sucre, chocolat ?

Coffee, sugar, chocolate?

— Carandiru (2003)

Voilà le petit café.

Here's the little cafe.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je ne bois ni café ni thé.

I don't drink coffee or tea.

Et sur une tasse à café.

And on a coffee cup.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Café ou thé ?

Coffee or tea?

Prenons un déjeuner rapide au petit café près du parc !

Let’s grab a quick lunch at the little café near the park!

Un autre café, s'il vous plaît.

Another coffee, please.

Pas de café, pas d'eau ?

No coffee, no water?

— Oh Boy (2012)

Ils se retrouvent tous les vendredis au même café.

They meet every Friday at the same cafe.

J'ai eu du thé au lieu de café.

I had tea instead of coffee.

Le petit café des studios Warner Brothers.

The little café at the Warner Brothers studios.

— La La Land (2016)

Café et cigarettes.

Coffee and cigarettes.

Thé ou café ?

Tea or coffee?

J'ai besoin de café.

I need coffee.

Il n'y a pas de café.

There is no coffee.

— Sacrifices of War (2011)

Nous devrions faire une pause café.

We should take a coffee break.

Café.

Coffee.

— The Dead Don't Die (2019)

Tu nous amènes un petit café, Val ?

Will you bring us a little coffee, Val?

— Une seconde mère (2015)

Ils buvaient leur café, je demandais l'addition.

They were drinking their coffee, and I was asking for the bill.

— Les Affranchis (1990)

Le prix du café a baissé.

The price of coffee has dropped.

Vous faites du bon café, au moins ?

You make good coffee, at least?

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Café, monsieur ?

Coffee, sir?

— Titanic (1997)

Un autre café ?

Another coffee?

Pas de café.

No coffee.

Voilà encore un petit café, peut-être ?

Here's another little coffee, perhaps?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il y a café et café.

There’s coffee, and then there’s coffee.

Tu connais le fleuriste à côté du café A l'Ami Pierrot ?

Do you know the florist next to the Café À l’Ami Pierrot?

— Le Bateau (1981)

Est-ce que je pourrais le faire dans n'importe quel café ?

Could I do it in any café?

— The Machinist (2004)

Pourrais-je avoir un autre café ?

Could I have another coffee?

— Night Watch (2004)

Où sont les cuillères à café ?

Where are the teaspoons?

Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.

Tom went into a small cafe to eat a sandwich.

Café ?

Coffee ?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Le matin, j'ai besoin de café.

In the morning, I need coffee.

Je ne bois ni thé ni café.

I drink neither tea nor coffee.

Un bon café le matin, c'est essentiel.

A good coffee in the morning is essential.

Le Brésil répond à la majeure partie de notre demande en café.

Brazil meets most of our demand for coffee.

Je vais vous faire un bon café.

I'll make you a nice coffee.

Tu as aucun besoin d'un autre café.

You don't need another coffee.

— Reservoir Dogs (1992)

Je ne touille pas leur café.

I don't stir their coffee.

Quel café se rapproche le plus d'un café normal ?

Which coffee is most similar to a regular coffee?

— Oh Boy (2012)

Un petit café.

A small coffee.

— Taxi (1998)

Ni café ni clope.

No coffee, no cigarette.

— Taxi (1998)

Café, s'il vous plaît.

Coffee, please.