les compagnies

Il est illégal que les compagnies étrangères achètent cette terre là.

It is illegal for foreign companies to buy that land.

— Le Frère 2 (2000)

Les compagnies aériennes.

Airlines.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Compagnies, prêtes ?

Companies, ready?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mon capitaine, les compagnies sont à vos ordres.

Captain, the companies are at your command.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Et sur les autres compagnies ?

And what about the other companies?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Toutes les compagnies ont eu au moins un accident.

All companies had at least one accident.

J'ai écrit aux grandes compagnies.

I wrote to the big companies.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Compagnies, à l'attaque.

Companies, attack!

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Moi, tout ce que je connais, c'est les compagnies aériennes.

Me, all I know about is airlines.

— Le Loup de Wall Street (2013)