ce ne sont que

Pour vous, ce ne sont que deux petits vieux poussiéreux.

To you, they are just two dusty old men.

— L'Arche russe (2002)

Ce ne sont que de vieilles voitures.

They're just old cars.

— Bacurau (2019)

Il exagère, ce ne sont que quelques carottes.

He's exaggerating, it's just a few carrots.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce ne sont que des ennuis.

It's nothing but trouble.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ce ne sont que de mauvaises choses dont personne n'a besoin.

They’re nothing but bad things that nobody needs.

— Le Chant de la mer (2014)

Ce ne sont que des fragments.

These are just fragments.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce ne sont que les liens de sang qui comptent, pas les liens du cœur ?

Is it only blood ties that matter, not bonds of the heart?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)