fellow citizens, compatriots
N'oubliez pas, chers concitoyens, l'avenir est entre vos mains.
Don't forget, dear fellow citizens, the future is in your hands.
— Retour vers le futur (1985)
Ceci est un message pour mes concitoyens.
This is a message for my fellow citizens.
— Running Man (2025)
Concitoyens de Spencerport !
Fellow citizens of Spencerport!
J'ai toujours du temps pour la presse et mes concitoyens.
I always have time for the press and my fellow citizens.
— The Mask (1994)
Mes chers concitoyens, je viens d'apprendre que l'ours s'est échappé.
My dear fellow citizens, I have just learned that the bear has escaped.
— Paddington 2 (2017)
Le martyre de nos concitoyens qui défendent la patrie n'est pas inutile.
The sacrifice of our fellow citizens defending the homeland is not in vain.
— Malèna (2000)
Mes concitoyens, cet homme vous vole.
My fellow citizens, this man is robbing you.
— Il était une fois en Chine (1991)
Voici les preuves que l'armée rebelle tue nos concitoyens.
Here is the evidence that the rebel army is killing our fellow citizens.
— Wolf Warrior 2 (2017)
Mes chers concitoyens, un événement historique et sans précédent s'est produit.
My fellow citizens, a historic and unprecedented event has taken place.
— Independence Day (1996)