ce qu'on veut

whatever we want

→ ce

phrase Common #8,581

whatever we want Used to talk about doing or having the thing we want; often appears in expressions like faire ce qu'on veut.

FR: Le week-end, on fait ce qu'on veut.

EN: On the weekend, we do whatever we want.

Tout dépend de ce qu'on veut.

It all depends on what you want.

On peut en faire ce qu'on veut.

We can do whatever we want with it.

Est-ce qu'on veut que ça passe ?

Do we want this to happen?

Ce n'est pas toujours ce qu'on veut.

It’s not always what we want.

— Control (2007)

Sans ça, on n'aura pas ce qu'on veut.

Without that, we won’t get what we want.

— Oppenheimer (2023)

C'est ce qu'on veut tous, non ?

That's what we all want, isn't it?

On finit toujours par avoir ce qu'on veut.

We always end up getting what we want.

— Apocalypse Now (1979)

On y met ce qu'on veut.

We put whatever we want in it.

Il y a tout ce qu'on veut.

There is everything we want.

On peut demander tout ce qu'on veut.

You can ask for whatever you want.

Ce qu'on veut entendre, c'est la vérité.

What we want to hear is the truth.

C'est ce qu'on veut tous.

That's what we all want.

On fait ce qu'on veut, y a ni règlement ni maîtres.

We do whatever we want; there are no rules and no masters.

— Pinocchio (2019)

Quand on obtient ce qu'on veut, voilà ce qui arrive.

When you get what you want, this is what happens.

— Aucun autre choix (2025)

Tout ce qu'on veut, c'est s'en mettre plein les poches.

All we want is to line our pockets.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Maintenant on peut exiger tout ce qu'on veut.

Now we can demand anything we want.

— Pour une poignée de dollars (1964)

On ne sait pas toujours ce qu'on veut.

We don't always know what we want.

C'est ce qu'on veut découvrir.

This is what we want to discover.

À la maison, on mangera tout ce qu'on veut.

At home, we'll eat whatever we want.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

On voit ce qu'on veut voir.

We see what we want to see.

On en fait ce qu'on veut.

We do what we want with it.

Ce qu'on veut.

What we want.

Il s'agit de savoir ce qu'on veut.

It’s about knowing what we want.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est ce qu'on veut.

That's what we want.

On fait ce qu'on veut.

We do what we want.

Tout ce qu'on veut.

Whatever you want.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

On peut faire ce qu'on veut.

We can do whatever we want.

Et tout dépend de ce qu'on veut.

And it all depends on what you want.

On y fait ce qu'on veut.

You can do whatever you want there.

— La vie est belle (1997)

On peut faire tout ce qu'on veut.

You can do whatever you want.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Dis-nous ce qu'on veut savoir.

Tell us what we want to know.

— Le vent se lève (2006)

C'est exactement ce qu'on veut.

This is exactly what we want.

On ouvre une boutique, ce qu'on veut, on a le fric.

We can open a shop, whatever we want—we’ve got the money.

— Amours chiennes (2000)

C'est tout ce qu'on veut.

That's all we want.

Il faut savoir faire des sacrifices pour obtenir ce qu'on veut.

You have to be willing to make sacrifices to get what you want.

— Lagaan (2001)

On a tout ce qu'on veut.

We have everything we want.