comment était

how was

→ comment
phrase Common #2,261
how was Used to ask what something was like in the past. Here, était is the past form of être, so the phrase is often used for asking about an experience, event, trip, film, or similar thing.
FR: Comment était ta journée ?
EN: How was your day?

Comment était quoi?

What was it like?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Comment était votre après-midi?

How was your afternoon?

Comment était la pêche?

How was the fishing?

Comment était le vol?

How was the flight?

Comment était ton voyage?

How was your trip?

Comment était la fête?

How was the party?

Comment était le temps?

How was the weather?

Comment était ta soirée?

How was your evening?

Comment était cette messe?

What was the mass like?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Comment était le film?

How was the film?

Comment était réellement Rebecca?

What was Rebecca really like?

— Rebecca (1940)

Comment était votre journée?

How was your day?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Comment était le bulletin météo?

What was the weather report like?

Comment était le voyage?

How was the trip?

Comment était ton week-end?

How was your weekend?

Comment était la partie d'aujourd'hui?

How was today’s game?

Comment était le terrain?

What was the pitch like?

— The Man from Earth (2007)

Comment était ton rendez-vous?

How was your date?

Comment était donc le film que vous avez vu hier?

So, how was the film you saw yesterday?

Comment était le match?

How was the match?

Comment était ta journée?

How was your day?

— Blade Runner 2049 (2017)

Comment était votre soirée?

How was your evening?

— Tár (2022)

, Cece, comment était ton cours?

Hey Cece, how was your class?

— La Femme de ménage (2025)

Comment était Johanna, hier?

How was Johanna yesterday?

— Tár (2022)

Comment était le concert?

How was the concert?

Comment était mon essai?

How was my essay?

— Huit et demi (1963)

Comment était ton weekend?

How was your weekend?

Ishaan, comment était le test?

Ishaan, how was the test?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je me souviens de comment était Tom avant.

I remember what Tom was like before.

Comment était la plage?

What was the beach like?

Comment était le travail aujourd'hui?

How was work today?

Comment était ton vol?

How was your flight?

Comment était l'école?

What was the school like?

Comment était le repas?

How was the meal?

— Voyage à Tokyo (1953)

Comment était ta relation avec ton père quand tu étais enfant?

What was your relationship with your father like when you were a child?

Comment était votre séjour en Australie?

How was your stay in Australia?

Comment était Shoji avec toi?

What was Shoji like with you?

— Voyage à Tokyo (1953)

Dr. Grace, comment était votre vol?

Dr. Grace, how was your flight?

— Projet Dernière Chance (2026)

Comment était le dîner?

How was dinner?