tu croies

Pour que l'idée d'un vol soit crédible, fallait que tu y croies.

For the idea of a theft to be believable, you had to believe in it.

— The Rip (2026)

J'ai besoin que tu croies en moi.

I need you to believe in me.

Pour que tu me croies.

So that you will believe me.

— Hero (2002)

Si tu ne me croies pas, va voir par toi-même.

If you don't believe me, go see for yourself.

Je veux vraiment que tu me croies.

I really want you to believe me.

Il faut que tu me croies !

You have to believe me!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne pense pas que tu y croies.

I don't think you believe it.

C'est tellement vrai qu'il faut bien que tu y croies.

It’s so true that you really have to believe it.

— Vacances à Venise (1955)

Je veux que tu croies en moi.

I want you to believe in me.

Tu dois être plus forte que tu ne croies l'être.

You have to be stronger than you think you are.

— Terminator (1984)