les cages

S'il supporte pas les rats, pourquoi il les fout dans les cages d'escalier ?

If he can't stand rats, why does he put them in the stairwells?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Vous avez ouvert les cages.

You opened the cages.

Laissez les animaux sortir de leurs cages !

Let the animals out of their cages!

Rien que nettoyer les cages, ça se fera pas tout seul.

Just cleaning the cages won't do it by itself.

— Jean de Florette (1986)

Ouvrez les portes des cages et les oiseaux retrouveront leur liberté.

Open the cage doors and the birds will be free again.

J'irai aux cages.

I’ll go to the cages.

— Shaolin Soccer (2001)

Logements sociaux, des cages en béton.

Social housing, concrete cages.

Il a ouvert les cages.

He opened the cages.

J'ai ouvert les cages.

I opened the cages.

Libérez les animaux des cages.

Free the animals from the cages.