what one
Je vais te montrer ce que l'on fait sur ma planète quand on a de la peine.
I’m going to show you what we do on my planet when we’re sad.
— PK (2014)
Rendez-lui ce que l'on lui doit.
Give him back what he is owed.
Y a-t-il une vie au-delà de ce que l'on voit ?
Is there life beyond what we can see?
C'est à pleurer, ce que l'on peut faire pour sauver un homme !
It's enough to make you cry, what one can do to save a man!
— Le Château dans le ciel (1986)
Il faut lire beaucoup, et bien choisir ce que l'on lit.
You need to read a lot, and choose carefully what you read.
On récolte ce que l'on a semé.
You reap what you sow.
Le seul moyen de bien faire son travail est d'aimer ce que l'on fait.
The only way to do your job well is to love what you do.