le chasseur

Excusez-moi Monsieur, mais quelles chances a un petit chasseur contre ça ?

Excuse me, sir, but what chance does a small fighter have against that?

— La Guerre des étoiles (1977)

Chasseur !

Hunter!

— Séquences et conséquences (2000)

Il n'y a pas plus grand chasseur que le prince Humperdinck.

There is no greater hunter than Prince Humperdinck.

— Princess Bride (1987)

Si j'étais chasseur de fesses, je te jetterais pas à la meute.

If I were an ass hunter, I wouldn’t throw you to the pack.

— Reservoir Dogs (1992)

Qui est le meilleur chasseur ?

Who is the best hunter?

Mon père est chasseur.

My father is a hunter.

Attention, chasseur ennemi en approche rapide.

Warning, enemy fighter approaching rapidly.

— Tron : Ares (2025)

Qu'est-ce que tu regardes, chasseur de prime ?

What are you looking at, bounty hunter?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Maintenant, achevez ce chasseur.

Now, finish off this hunter.

— Running Man (2025)

Et t'es un bon chasseur.

And you're a good hunter.

— L'Ultime Héritier (2026)