la contrée

Arsène Lupin se trouvait réellement dans la contrée ?

Was Arsène Lupin really in the region?

Une contrée comme on n'en trouve pas dans le monde d'aujourd'hui.

A land unlike any found in today’s world.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mais Fix, à son tour, aurait voulu être déjà sorti de cette difficile contrée.

But Fix, for his part, would have liked to have already left that difficult region.

Dans une lointaine contrée à l'Est.

In a distant land in the East.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Sa guerre contre cette contrée viendra rapidement.

His war against this country will come soon.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)