Yap.Town

censés

supposed to, expected to

→ censer
censé supposed to, meant to + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #19,177
supposed to, expected to Often expresses what someone is expected or required to do.
FR: Nous sommes censés arriver à l’heure.
EN: We’re supposed to arrive on time.

Ils sont censés pousser.

They are supposed to grow.

— Moonrise Kingdom (2012)

On était censés se battre pour Willy.

We were supposed to fight for Willy.

— Des hommes d'honneur (1992)

Oui, ils sont censés venir la chercher demain matin.

Yes, they are supposed to come and pick her up tomorrow morning.

— The Dead Don't Die (2019)

Les bons musulmans sont censés respecter leurs parents.

Good Muslims are expected to respect their parents.

On est censés rire de ça ?

Are we supposed to laugh at that?

— Il est de retour (2015)

Qu'est-ce qu'on est censés voir ?

What are we supposed to see?

Sommes-nous censés traverser la merde ?

Are we supposed to go through the shit?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Les nombres n’étaient pas censés recevoir des noms.

Numbers were not meant to be given names.

Nous étions censés aider Tom hier après-midi.

We were supposed to help Tom yesterday afternoon.

Qu'est-ce qu'on est censés faire ?

What are we supposed to do?

Nous étions censés protéger Tom.

We were supposed to protect Tom.

Qu'est-on censés faire ?

What are we supposed to do?

— Interstellar (2014)

Je ne sais pas ce que nous sommes censés comprendre par là.

I don't know what we're supposed to understand by that.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tous les garçons sont censés porter une cravate à la soirée.

All boys are expected to wear a tie to the party.

Ce sont censés être des dieux ?

Are these supposed to be gods?

— Suzume (2022)

Je pensais que vous étiez censés être en cours maintenant.

I thought you were supposed to be in class right now.

Il y a un certain ordre dans lequel on est censés faire les choses.

There is a certain order in which things are supposed to be done.

— Le Tao de Steve (2000)

Que sommes-nous censés faire ?

What are we supposed to do?

On est censés se battre pour ceux qui ne peuvent se défendre.

We are supposed to fight for those who cannot defend themselves.

— Des hommes d'honneur (1992)

Alors, on est censés le laisser mourir ?

So, we're supposed to let him die?

— Black Panther (2018)

Nous ne sommes pas censés sauver le monde.

We are not supposed to save the world.

— Interstellar (2014)

On est censés faire quoi ?

What are we supposed to do?

On a fait ce qu'on était censés faire.

We did what we were supposed to do.