instruction, directive, order, left-luggage office, luggage storage
Quelle consigne ?
What instructions?
— Grave (2017)
Même les enfants ont compris la consigne.
Even the children understood the instructions.
C'est la consigne.
That's the order.
— Une femme fantastique (2017)
Nous pouvons laisser nos bagages dans une consigne.
We can leave our luggage in a locker.
Elle a mal compris la consigne.
She misunderstood the instructions.
T'as pas entendu la consigne ce matin ?
Didn't you hear the instruction this morning?
C'était la consigne.
That was the instruction.
— The Rip (2026)
La consigne ?
The instruction?
Mauvaise consigne, les gars.
Wrong instructions, guys.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Il a mis ma télé à la consigne et bouffé le ticket.
He left my TV at the left-luggage office and ate the ticket.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)