Yap.Town

cette situation

this situation

→ ce
phrase Uncommon #9,417
this situation
FR: Dans cette situation, il faut rester calme.
EN: In this situation, you have to stay calm.

Cette situation demande du tact, vous ne semblez pas le comprendre.

This situation requires tact, you don't seem to understand that.

— Akira (1988)

Cette situation était difficile à gérer.

This situation was difficult to manage.

Devant cette situation, je ne sais pas quoi faire.

Faced with this situation, I don't know what to do.

Comment oses-tu prendre cette situation à la légère !

How dare you take this situation so lightly!

Cette situation ne peut continuer.

This situation cannot continue.

— M le maudit (1931)

Comment sortons-nous de cette situation ?

How do we get out of this situation?

Cette situation est très inhabituelle, pas vrai, chef Clifford Robertson ?

This situation is very unusual, isn't it, Chief Clifford Robertson?

— The Dead Don't Die (2019)

Car cette situation, tu l'as créée de tes propres mains !

Because you created this situation with your own hands!

— Le Miroir (1975)

En raison de cette situation chaotique, les gens de la ville sont tous partis.

Due to this chaotic situation, the people of the city have all left.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Vous avez géré cette situation plutôt bien.

You handled this situation quite well.

Cette situation est en train d'évoluer.

This situation is evolving.

J'en ai marre de cette situation.

I'm fed up with this situation.

Vous devez trouver une autre issue à cette situation.

You must find another way out of this situation.

Tu dois trouver une autre issue à cette situation.

You must find another way out of this situation.

Ce n'est pas normal, cette situation.

This situation is not normal.

Cette situation nous touche de plus en plus.

This situation is affecting us more and more.

— Carnets de voyage (2004)

Cette situation le mit au bord du désespoir.

This situation brought him to the brink of despair.

Cette situation est en train de changer.

This situation is changing.

De cette situation.

From this situation.

— Parasite (2019)

Frau Sieland, venez avec nous pour clarifier cette situation.

Ms. Sieland, please come with us to clarify this situation.

— La Vie des autres (2006)

Cette situation semblait désespérée.

This situation seemed hopeless.

Ziri ne changera pas cette situation.

Ziri won’t change this situation.

Elles ont très bien supporté cette situation.

They handled the situation very well.

— Mon voisin Totoro (1988)

Cette situation n'a que trop duré.

This situation has gone on for far too long.

— Article 15 (2019)

Il est impératif que nous trouvions un autre moyen de sortir de cette situation.

It is imperative that we find another way out of this situation.

Je n'avais rien à faire avec cette situation.

I had nothing to do with this situation.

Je suis déjà au courant de cette situation.

I am already aware of this situation.

Il faut défendre notre droit à faire cesser cette situation.

We must defend our right to put an end to this situation.

— Do the Right Thing (1989)

Cette situation est stressante.

This situation is stressful.

Je n'ai rien de particulier à dire quant à cette situation.

I have nothing in particular to say about this situation.