Yap.Town

le coach

coach, trainer

k o v t ʃ
noun · masculine Uncommon #14,790
coach, trainer Often used for a sports coach; it can also mean a personal or professional coach.
FR: Mon coach m'aide à m'entraîner.
EN: My coach helps me train.

Dis-lui que tu veux sortir avec ton coach.

Tell him you want to go out with your coach.

— Yolo (2024)

Votre attention, coach Kun est demandé à l'accueil.

Attention, Coach Kun is requested at reception.

— Yolo (2024)

Dis juste que tu veux sortir avec le coach.

Just say you want to go out with the coach.

— Yolo (2024)

Le coach nous l'a apprise.

The coach taught it to us.

— Dangal (2016)

Oui, coach.

Yes, coach.

Elle aimait le tennis et devint coach.

She loved tennis and became a coach.

Chai, l'autre coach, arrive.

Chai, the other coach, is coming.

— Salé, Sucré (1994)

Où est le coach que j'ai connu ?

Where is the coach I knew?

Le coach coréen est bon.

The Korean coach is good.

— Roma (2018)

Le coach m'appelle.

The coach is calling me.

— Dangal (2016)

J'aimerais savoir ce que ton cher coach t'as appris que ton père n'a pas pu.

I’d like to know what your dear coach taught you that your father couldn’t.

— Dangal (2016)

Je suis juste son coach !

I'm just their coach!

— Yolo (2024)

Je voulais juste te dire que j'avais le numéro du coach de Tiriac.

I just wanted to tell you that I had Tiriac’s coach’s number.

— Toni Erdmann (2016)

Pourquoi "coach Kun" ?

Why “Coach Kun”?

— Yolo (2024)

Un professeur, et un coach de chant et un technicien "Watsu".

A teacher, a singing coach, and a Watsu technician.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Elle est avec son coach personnel.

She is with her personal coach.

— La grande bellezza (2013)

Coach Kun, il y a quelqu'un pour toi.

Coach Kun, there's someone here to see you.

— Yolo (2024)

Et le coach doit être génial.

And the coach must be great.

— Dangal (2016)

Consultant et coach.

Consultant and coach.

— Toni Erdmann (2016)

Voilà le coach Kun.

Here’s Coach Kun.

— Yolo (2024)

Le coach Wu.

Coach Wu.

— Yolo (2024)

Tu auras un nouveau coach.

You will have a new coach.

— Dangal (2016)

Entendu, coach.

Understood, coach.

— Le Sifflet (2026)

Merci, coach.

Thank you, coach.

— F1® Le Film (2025)

Le coach a changé le joueur.

The coach substituted the player.

Coach, ils ne respectent rien.

Coach, they have no respect for anything.

— Shaolin Soccer (2001)

Bonjour, coach.

Hello, coach.

Le coach s'est disloqué l'épaule.

The coach dislocated his shoulder.

— Salé, Sucré (1994)

Attendons de voir le coach.

Let's wait and see the coach.

— Dangal (2016)

Le coach n'a rien dit.

The coach didn’t say anything.

— Dangal (2016)

OK, coach ?

Okay, coach?

— La Cité des hommes (2007)

Je dirais au chef de t'attribuer un autre coach.

I’d tell the boss to assign you a different coach.

— Yolo (2024)

Les gosses sont en coach, nous sommes devant.

The kids are in the coach, and we're up front.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)