careers, quarries
Tu peux avoir plusieurs carrières dans ta vie.
You can have multiple careers in your life.
Vous pouvez avoir plusieurs carrières dans votre vie.
Je parle des carrières.
I'm talking about careers.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Les carrières sont épuisées.
The quarries are exhausted.
Elle est une femme d'influence qui peut faire ou défaire des carrières.
She is an influential woman who can make or break careers.