les chambres

Toutes les chambres sont occupées.

All rooms are occupied.

Combien de chambres ?

How many rooms?

Le parlement algérien se compose de deux chambres.

The Algerian Parliament is made up of two chambers.

Nous avons encore des chambres disponibles.

We still have rooms available.

Tu sais comment coûtent ces chambres-là ?

Do you know how much those rooms cost?

— Les Invasions barbares (2003)

Reste-t-il des chambres de libres dans votre hôtel ?

Are there any rooms still available in your hotel?

La maison de Tom a trois chambres.

Tom's house has three bedrooms.

Tom a une maison avec deux chambres.

Tom has a two-bedroom house.

Montez dans vos chambres.

Go up to your rooms.

— 2 sœurs (2003)

Il n'y a pas moins de douze chambres dans le manoir.

There are no fewer than twelve rooms in the manor.

Nous vous avons réservé des chambres à l'hôtel.

We have reserved rooms for you at the hotel.

J'ai des chambres vides.

I have empty rooms.

— Lust, Caution (2007)

On voulait faire des chambres d'hôtes.

We wanted to run a bed-and-breakfast.

— Anatomie d'une chute (2023)

Toutes les chambres sont prises.

All rooms are taken.

Je ferais quoi de trois chambres, tout seul ?

What would I do with three bedrooms, all by myself?

— Dossier 137 (2025)

Je vais vous montrer vos chambres.

I'll show you your rooms.

On n'a que deux chambres.

We only have two rooms.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il y a des téléphones dans vos chambres.

There are telephones in your rooms.

Trois chambres, spacieux.

Three spacious bedrooms.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ils font un bon usage de leurs chambres.

They make good use of their rooms.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

The apartment consists of three small bedrooms and a bathroom.

La maison dispose de deux chambres.

The house has two bedrooms.

Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

They use their rooms wisely.

Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?

Do you have cheaper rooms?

Vos chambres sont prêtes.

Your rooms are ready.

Tom et Mary veulent acheter une maison avec au moins trois chambres.

Tom and Mary want to buy a house with at least three bedrooms.

Il n'y a plus de chambres disponibles.

There are no rooms available.

— PIKU (2015)

Aucune des chambres n'est prête.

None of the rooms are ready.

Toutes les chambres ont une salle de bains et un téléviseur.

All rooms have a bathroom and a TV.