celui d'

that of

→ celui

phrase Rare #23,957

that of Used before a noun or noun phrase to refer to a masculine singular person or thing previously mentioned or understood. The apostrophe is the shortened form of de before a vowel sound.

FR: Son vélo est plus rapide que celui d'un professionnel.

EN: His bike is faster than that of a professional.

Comme celui d'un serpent.

Like that of a snake.

— Jojo Rabbit (2019)

Un moment, elle était heureuse, celui d'après, elle était triste.

One moment she was happy, the next she was sad.

Oui, mais celui d'un barbare.

Yes, but that of a barbarian.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Celui d'hier.

Yesterday's one.

— Les Diaboliques (1955)

Celui d'après, celui-là.

The one after that one.

— La Nuit américaine (1973)

Même si c'est celui d'un mort.

Even if it belongs to a dead person.

— La piel que habito (2011)

L'an prochain nous sauvera pas, pas plus que celui d'après.

Next year won’t save us, nor will the year after that.

— Interstellar (2014)

Comme celui d'une panthère.

Like that of a panther.

— Jojo Rabbit (2019)

Celui d'hier ?

The one from yesterday?

— Your Name. (2016)

Est-ce celui d'Anna ou d'Angelica ?

Is it Anna's or Angelica's?

— Les Fraises sauvages (1957)

Celui d'avant moi.

The one before me.

— Parasite (2019)

C'est pas le mien, c'est celui d'Hubert.

It’s not mine, it’s Hubert’s.

— La Haine (1995)

Comme celui d'un loup.

Like that of a wolf.

— Jojo Rabbit (2019)

Son comportement était celui d'un gentleman.

His behavior was that of a gentleman.

Ton nom ressemble effectivement à celui d'un poète.

Your name does indeed sound like that of a poet.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)