chanté

Mary a chanté des chansons à son fils pour qu'il s'endorme.

Mary sang songs to her son to help him fall asleep.

Ziri a chanté.

Ziri sang.

Tom et Marie ont chanté des chants de Noël ensemble.

Tom and Marie sang Christmas carols together.

Tom a chanté.

Tom sang.

Est-ce que quelqu'un a chanté avec vous ?

Did anyone sing with you?

Elle a chanté des opéras.

She sang operas.

— Jean de Florette (1986)

Banana l'a chanté à Vladivostok.

Banana sang it in Vladivostok.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

En fait, Waldir lui-même a aussi chanté le refrain.

In fact, Waldir himself also sang the chorus.

— L'Agent secret (2025)

Tom a mieux chanté que Marie.

Tom sang better than Marie.

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

It’s not over until the fat lady sings.

Il y a des coqs qui croient que le soleil se lève parce qu'ils ont chanté.

There are roosters who believe the sun rises because they crowed.

Qu'ont-ils chanté ?

What did they sing?

— Lust, Caution (2007)

Nous avons déjà chanté cette chanson.

We have sung this song before.

Nous avons chanté une belle chanson.

We sang a beautiful song.

Avez-vous déjà chanté devant un public ?

Have you ever sung in front of an audience?

Il a chanté faux.

He sang out of tune.

J'ai beaucoup chanté.

I sang a lot.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tu as chanté pour les Japonais ?

Did you sing for the Japanese?

— Adieu ma concubine (1993)

Nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.

We sang in the choir when we were children.

Qu'a chanté Tom à votre mariage ?

What did Tom sing at your wedding?

Tom et Marie ont chanté l'une des chansons qu'ils ont écrites ensemble.

Tom and Marie sang one of the songs they wrote together.

Aujourd'hui, j'ai chanté au concert.

Today, I sang at the concert.

— Perfect Blue (1998)

Et Kaushalya, toi aussi tu avais chanté le jour de la naissance de ma fille.

And Kaushalya, you too sang on the day my daughter was born.

— Devdas (2002)

Elle a chanté devant du monde ?

Did she sing in front of an audience?

— Jean de Florette (1986)

Tom a mieux chanté que Mary.

Tom sang better than Mary.

Tom a chanté un duo avec Marie.

Tom sang a duet with Marie.

J'ai chanté pour les Japonais.

I sang for the Japanese.

— Adieu ma concubine (1993)

Ils ont chanté juste.

They sang in tune.

Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

I've never sung karaoke before, and I never will.

Je n'aurais pas chanté cette chanson si j'avais su que cela ferait pleurer Tom.

I wouldn't have sung that song if I had known it would make Tom cry.

Tom a aussi chanté.

Tom also sang.

Les élèves ont chanté la chanson tous ensemble.

The students sang the song all together.

Il a chanté pour des soldats du Kuo-min-tang !

He sang for Kuo-min-tang soldiers!

— Adieu ma concubine (1993)

Nous avons chanté des chants de Noël dans la voiture jusqu'à la maison de Tom.

We sang Christmas carols in the car all the way to Tom’s house.

Ceux qui ont déjà chanté dans un chœur, levez la main.

Those who have already sung in a choir, raise your hand.

— Douleur et gloire (2019)

Avez-vous jamais chanté en public ?

Have you ever sung in public?

Cela fait longtemps que je n'ai pas chanté.

It's been a long time since I sang.

T'as pas chanté depuis des années.

You haven't sung in years.

— Volver (2006)

Marie a chanté.

Mary sang.

Elle a chanté d'une belle voix.

She sang beautifully.